你会因为下述症状去看医生：发热、咳嗽、咽喉肿痛、肌痛，这些都是典型的流感症状。

　　多数情况下，这些患者只是患了普通的流行感冒，但是，人类禽流感也可以出现同样症状。

　　由于担心H5N1禽流感会从亚洲传播到欧洲，美国卫生官员正在为最坏的情况做准备。这种最坏的打算就是病毒突变，很容易地从人传播给人，造成全球大流行。

　　纽约州立大学医学中心预防医学和社区卫生部长Pascal James Imperato博士说：“困难在于禽流感最初表现为每年一次的普通流感。” 但是Imperato说医护人员应该保持清醒头脑，不必惊慌。他说，H5N1禽流感要想变成易于在人与人之间传播，必须有明显的基因改变。但是迄今为止，还没有这种改变。

　　从1997年以来，全球大约有100例确诊的人类禽流感病例，大多数在亚洲和中东，几乎所有病例都是因为密切接触或者吃病禽感染病毒。

　　疾病控制与预防中心(CDC)的公共事务官员Jennifer Morcone说，在这点上，医生应该通过密切观察患者病情诊断禽流感。如果是季节性流感，症状会很快缓解，如果是人禽流感，至少目前来看，会随着时间的延长病情越来越重。

　　Morcone说，遇到疑似禽流感病例医生会详细询问病史，包括是否最近到过亚洲，或者与病禽、死禽接触过。如果医生怀疑是人类禽流感病例，会做鼻拭子采集并检测粘膜病毒。目前H5N1检测要等两至三天才会出结果，但是食品与药物管理局最近批准一项检测方法，只需4个小时就会出结果。在这点上，CDC建议医生在个案基础上考虑检测禽流感，并请示州和当地卫生部门。

　　Imperato强调，人类禽流感病毒株会与现在看到的不同，但是他说医生们会从CDC和其他政府官员那里得到一套特殊的指示。

　　报道的人类禽流感症状从典型的流感症状到眼部感染(结膜炎)、肺炎、急性呼吸窘迫、病毒性肺炎、其他严重和危及生命的并发症。虽然症状相似，但是还是有区别的，下述是典型季节性流感和禽流感的差别。

　　典型季节性流感：由于许多人有部分免疫，病毒毒性较小，不大可能引起严重疾病；症状常持续一至两周；在疾病早期不大可能引起肺炎；老年人和儿童病情较严重；常出现在冬季，一年一次高峰。

　　人禽流感：由于人类很少或者没有免疫，病情常比较严重；病情持续数周；在发病的头两天出现病毒性肺炎；各年龄组都病情较重；在一年的任何时候都会发病，出现多次高峰；引起15%～30%的人群发病。